Assalamualaikum cinta. #SemangatCiee masuk bulan Ramadhan malah dengan kata cinta, hemm. Intermezzo aja. Kalau tahun Masehinya sekarang bulan Mei ya. Maklum momen penting di hari pertama puasa ini pasti ada yang mengalami banyak hal yang telah dilalui semenjak jelang sahur, lalu imsak, hingga terbit fajar dan kaitannya pun bisa beragam.
Kemudian berlanjut dengan momen menunggu bedug maghrib alias ngabuburit. Kalau diceritakan bisa panjang x lebar sama dengan luas. Lah mau belajar matematika atau apa coba, haha. Maka dari itu kita perlu tenang dan fokus dalam beribadah, biar mantap, kan..kan..
Ada Kata Ngabuburit
Baiklah kita tinggalkan curcol awal tersebut, karena saya mau mengulas soal ngabuburit. Kata yang menurut Kamus besar Bahasa Indonesia (KBBI) berarti menunggu azan maghrib menjelang berbuka puasa pad awaktu bulan Ramadhan. Eits, tunggu dulu. Adakah di sini yang tercengang bahwa kata ngabuburit kok ada di KBBI dan berarti adalah kata baku?
Tenang, kamu tidak sendiri. Saya pun awalnya terhenyak, pas tahu bahwa kata yang bermakna menunggu azan maghrib itu melalui aplikasi games berjudul "Sambung Kata". Pada games tersebut pemain menyambung kata berdasarkan suku kata terakhir, dan hanya kata baku saja yang bisa dinilai. Nggak disangka ketika saya menginput kata ngabuburit ternyata mendapat poin.
[Baca Juga]:
Tercetuslah ide cantik, saya pun berkeinginan menguji siswa saya melalui games kata baku, karena pas kebetulan sedang mengajar Bahasa Indonesia untuk SD, SMP, dan SMU. Mereka dihadapkan pada ragam kata, lalu saya minta untuk memasukkan mana yang kata baku dan mana yang bukan kata baku. Hasil keseluruhan, 90% menjawab bahwa ngabuburit adalah bukan kata baku. Sisanya menjawab betul. Sedangkan kalau dihitung berdasarkan per level, untuk yang di bangku SD yang menjawab paling banyak betul.
Ini Arti Ngabuburit
Siswa saya yah pada kompak bingungnya, "Masa sih, Ms, ngabuburit kata baku?"
 |
| Sumber: KBBI |
Saya pun memperlihatkan aplikasi KBBI dan sangat membuat mereka tercengang, hahah. Ngabuburit berasal dari Bahasa Sunda, dimana kata burit berarti petang/senja. Sedangkan kata nga berarti dilakukan berulang-ulang. Berhubung ini adalah hari pertama puasa di bulan Ramadhan, kamu udah siap-siap mau ngabuburit kemana? Kalau saya sih maunya ke hatimu aja, eh, mulai lagi dah curcol konyolnya muncul, hahah. Baiklah sampai di sini dulu perjumpaan kita. Sambung lagi besok ya, jangan lupa buka puasa dulu, terus paginya sahur hehe. Wassalamualaikum.
Update 2023: Mengabuburit
Waktu tulisan ini dibuat, saya cek arti kata Ngabuburit sebagai capture di atas. Ternyata saya cek lagi tahun 2023 ini berubah gaess di KBBI (cek via aplikasi KBBI V). Jadinya tuh mengabuburit.
Baca Juga: Apakah Laper dan Baper Kata Baku?
Oleh karenanya, perlu ya cek berkala arti setiap kata di KBBI. Apalagi bila kata tersebut kata baku. So, kamu udah siap mengabuburit kemana nih pas nanti puasa?
27 komentar
Btw, aku suka konten2 ka Fenni tentang hal-hal seperti ini soalnya bikin tambah wawasan dari hal-hal kecil atau bahkan yang gak kepikiran sebelumnya. Lanjutkan terus ka!
Setelah dewasa, menikah apalagi sekarang punya 2 anak?
Boro-boro menghabiskan waktu untuk menunggu buka puasa, yang ada dikejar waktu wakakakakak
Dulu Sewaktu masih di Sukabumi, ngabuburit jadi event yang ditunggu karena selalu ada yang menarik untuk dinikmati
bahasa memang selalu dinamis mengalami perubahan. sperti kata julid dulu orang sunda saja yang sering menggunakannya sekarang semua orang terbiasa menggunakn kata julid dalam bahasa indonesia hehe
Ngabuburit menjadi salah satu tradisi di bulan Ramadhan ya mbak
Tradisi ngabuburit ini.
Dan KBBI memang selalu memperbarui kekayaan kosa kata bakunya ternyata ya.. Jadi jangan heran banyak kata serapan atau kata gaul yang bisa jadi baku.
Aku baru tahu kalau di tahun 2023 udah berubah kata jadi mengabuburit ya
Kepo ahh pengen cek juga